《露易斯和克拉克：超人新冒险》分集剧情介绍

　　The Man Of Steel Bars 　　当热浪在11月撞击纽约时， 一位科学家声称热浪是由超人的超能力所引起的，并要求超人停止使用他的超能力。 　　当超人阻止一个越狱犯时，他被临时逮捕了。当他为救一辆火车而引起更多的热浪之后，克拉克决定停止扮演超人的角色并且离开纽约。 　　路依丝发现热浪其实是由路瑟拥有的一座核发电厂引起的。当核发电厂突发爆炸时，超人保住了纽约。